Bundlemore is a Shopify embedded app. Install it from the Shopify App Store and open it from your store admin.